�������������������� ������������������������������������