�������������������������� ������������������������������������